The Nissan Sunny GTI-R is a hidden gem of a homologation special, modest in appearance but far from short on engagement ...