Lane made her final appearance as Ella Forster on Thursday (April 3), with tensions coming to a head as she confronted her ex ...