A l’occasion de la cinquième table ronde sur la maîtrise des coûts de la santé, mise en place en novembre 2024 par la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider, les différents partenaires de la s ...

In occasione della quinta tavola rotonda sul contenimento dei costi nel settore sanitario, istituita nel novembre del 2024 dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider, gli attori del settore ...

Im Rahmen des fünften «Runden Tischs Kostendämpfung», der seit November 2024 auf Initiative von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider stattfindet, werden die Partnerinnen und Partner im Gesundheitswes ...

Berne, 21.10.2026 — L’Union européenne (UE) prévoit de mettre en place une carte européenne du handicap d’ici 2028. Dans ce contexte, le Parlement a chargé le Conseil fédéral, par le biais d’un postul ...

Conseil national pour les questions de pauvreté en SuisseEn 2024, le Conseil fédéral a approuvé la mise en place d’une structure de prévention et de lutte contre la pauvreté au niveau national. Le Con ...

Consiglio nazionale per le questioni relative alla povertà Nel 2024 il Consiglio federale ha approvato la creazione di una struttura nazionale di prevenzione e lotta contro la povertà. Il Consiglio na ...

Berna, 21.10.2026 — A partire dal prossimo anno, i coniugi potranno nuovamente portare un doppio cognome. Nella seduta del 21 ottobre 2026, il Consiglio federale ha fissato l’entrata in vigore della r ...

Berna, 21.10.2026 — Il finanziamento del Centro d’informazione tossicologica Tox Info Suisse non è sufficientemente regolamentato. Per questo motivo nell’autunno 2025 il Consiglio federale si era dett ...

Bern, 21.10.2026 — Die nationale Auskunftsstelle für Vergiftungen, Tox Info Suisse, erbringt wichtige Dienstleistungen für Private und Fachpersonen bei Vergiftungen. Die Finanzierung der Auskunftsstel ...

Bern, 21.10.2026 — An seiner Sitzung vom 21. Oktober 2026 hat der Bundesrat die Verordnung über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen angepasst. Er setzt damit zwei gleichlautende ...

Berne, 21.10.2026 — Le financement de Tox Info Suisse, le centre d’information toxicologique, n’est pas réglementé de manière suffisante. En automne 2025, le Conseil fédéral s’était donc prononcé en f ...

Berna, 21.10.2026 — Al fine di migliorare gli effettivi della protezione civile, il 21 marzo 2025 il Parlamento ha adottato la revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazion ...