An 18-year-old man was arrested late Monday after surrendering to police in connection with a road-rage shooting that left a man hospitalized Sunday night in north Lubbock.