Federal officials say if Controlled Thermal Resources can obtain permits, its Hell’s Kitchen lithium project could help fuel the nation's battery supply.