The online configurator is now live for the popular 2026 Buick Envista subcompact crossover, which is now in its third model year in the United States.