Julia Hyman, 27, was working late at Rudin Management’s Midtown office when she stepped out of a panic room and was shot by ...