Details are emerging about the last moments of the victims of the crash between a US commercial airliner with 64 people aboard and a military helicopter.