Homeland Security Secretary Kristi Noem temporarily relocated her residence due to "vicious doxxing on the dark web and a surge in death threats," the DHS says.