Keegan-Michael Key, co-creator and actor of the sketch comedy series 'Key & Peele', has joined the cast of the 'Only Murders in the Building' series for its upcoming fifth season, reported Deadline.