The Panthers didn’t get a lot of production from the tight end position in 2024. The team added an intriguing prospect who could vie for a starting job.