A new question on an IRS draft tax form that asks for filers’ citizen status could discourage taxpayers from filing, risking a dip in tax revenue, former government officials said Monday.