Experts say setting realistic goals, knowing your “why,” and staying accountable are key to keeping New Year’s resolutions.