In his latest book, “To Save the Man,” John Sayles explores the cruelty of Native American boarding schools.

First, here are three new stories from The Atlantic ’s Books section: ...