A hidden chamber beneath the famed ruins of Chichen Itza has yielded one of the most haunting and illuminating archaeological ...