Tesla (NASDAQ:TSLA) plans to begin selling Optimus robots to consumers in 2026 after producing several thousand this year.