These days, most of us have a clever little personal assistant in our pocket 24/7, but some very simple flaws remain.