A winter count of visiting monarch butterflies found a steep drop from previous years, which has scientists worried about the beloved insect.