A user named Daniel Nguyen prompted a question about Tiananmen Square to DeepSeek— first time in English and later in Vietnamese—only to get a different response each time.