CVS settles insulin dispensing case for $38M over improper billing to Medicare, Medicaid and federal health programs from 2010 to 2020.