Latest efforts by rapper’s lawyer come after a judge rejected attempts to have the plaintiff’s anonymity lifted ...