The federal Consumer Financial Protection Bureau said in a lawsuit that a unit of Warren Buffett's Berkshire Hathaway ignored ...