In "Left on Tenth" a Groton native performs number of roles in the Broadway play based on Delia Ephron's memoir.