A handful of prominent left-wing politicians, including Sen. Bernie Sanders and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, identify as democratic socialists, a polarizing label in U.S. politics.

Mr. Mamdani’s victory upended city politics and reverberated nationally. He relied on a memorable message, charisma and a ...