Bitter cold has swept the South — including parts of North Carolina that were hard hit by Hurricane Helene four months ago.