Disney’s “Frozen” franchise has become a reliable resource for the stage thanks to a stockpile of beloved songs that power ...