The FAA's move to hide ownership details might not stop those who post private-jet information on social media.