Which? took to social media to help users decipher the often overlooked numbers in the fine print of supermarket labels.