Police launched a manslaughter investigation after the death of a 33-year-old man at a Stoke-on-Trent bail hostel.