ChrysCapital-backed digital engineering firm Xoriant, on Tuesday, said it acquired Latvia-based software quality specialist ...