Red Bull was lost on the development front in 2024 until Max Verstappen pinpointed one key problem in the team data.