Vanderbilt quarterback Diego Pavia has played his best football at the end of the season, and Saturday’s regular-season finale in Neyland Stadium was no exception.