Long considered one of the most unreliable and undeserving of all Maseratis, the Biturbo is a quirky and fun bit of the Italian automaker's history.