Chinese export limits are energizing a push for more domestic mining of these minerals, which are used in electronics and military applications.