Australian chef Nagi Maehashi has broken her silence after her popular recipe book became tangled in a shocking murder trial.