Honda Passport bulks up, with a boxy design that leans toward off-roading. But the makeover goes further than looks. Unlike many of its competitors, the Passport continues to be powered by a V6 engine ...