Residents across western New South Wales were woken up to a "significant" earthquake in the early hours of Saturday morning with the impact felt a number of times throughout the day.