Russian state media and other propaganda outlets have altered their rhetoric toward US President Donald Trump following his increasingly critical statements about Vladimir Putin.