PowerSchool, the Folsom-based developer of cloud software for K-12 education, announced Tuesday that longtime CEO Hardeep Gulati will step down and transition into a senior advisory role. He will be ...