The uncomfortable fact about its historic run is that no one really knows why it’s happening—or what could bring it to an end.

The budget of a little-known California agency ballooned to over 68 times its original size over the last decade, but few ...