The NHS is urging people to "stay home" if they catch norovirus as cases of the dreaded winter vomiting bug hit peak levels.