Listed private equity vehicles are giving everyday investors access to an asset class once reserved for institutions ...