The Hawaii Department of Health has identified a new case of travel-related dengue on Oahu, the first of 2025.