Netflix is scrambling to distance itself from Karla Sofía Gascón, the star of Emilia Perez, as it dropped the star from its high-profile Oscars campaign.