She arrived in New York with $400, no English fluency, and no industry connections, then rebuilt what a nail salon could be ...