All cat and dog owners in the UK have been warned flea infestations at this time of year “more common than many people realise”.