A shoplifter has apologised for the fear he caused a store employee who confronted him after he stole two bottles of lager from the premises.