Canada's main stock index edged higher on Tuesday, as benign U.S. inflation data reinforced expectations for an interest-rate ...