The family of Leah Bedford whose body was recovered from the River Ouse in York are calling for action to make riverside areas safer.