A new exhibition honouring Worcestershire soldiers who played a key role in a pivotal World War2 operation has opened to the public.